headerphoto

浙江省旅游局外文网站今日上线 启动招募西湖国际体验师

2017-10-06 12:18

  “除了金华浦江的板凳龙、杭州西湖,我还想带你们去浙江更多的地方走走!”来自的浙江女婿Tim急切地想对把这片诗画般的地方推荐给国外的亲朋好友。那么,像Tim这样渴望探索更多浙江美景的国际友人该如何迈开他们浙江之行的第一步呢?

  今天,这个问题有了最好的答案。9月27日浙江省旅游局外文网站正式上线,来自省内外记者、旅友达人、国际友人代表在西湖博物馆,共同网站上线后第一次公开演示。与此同时,外文网站首次活动“漂洋过海来看你”后G20时代国际友人寻迹西湖活动,也正式在浙江旅游外文网站启动招募西湖国际体验师。

  浙江是旅游大省,近年来向往到浙江休闲度假的境外朋友越来越多。据省旅游局统计,今年上半年,浙江全省接待入境游客496.3万人次,同比增长8.9%,实现国际旅游(外汇)收入35.8亿美元。尽管如此,魅力浙江入境旅游仍有很大的发展空间。

  活动启动仪式上,浙江省旅游局副局长许澎表示,进入后G20旅游时代的浙江,将陆续迎界各地的游客,浙江的旅游国际化需求明显提升。而随着“旅游+互联网”不断擦出多样的火花,旅游开始进入客户定制化时代。浙江省旅游局外文网站就是在这样的契机下应运而生在今天与大家正式见面。

  浙江旅游外文网站是浙江省旅游对外的形象展示,更是国际宣传的重要窗口之一。据介绍,目前网站分为英文版和日文版两个版本。其主要定位以欧美、日本等国游客为主,兼顾其他区域,以满足游客需求为第一原则,最大限度体现界面友好,内容丰富,主题突出,功能完善,互动便捷的门户网站特色。网站由旅游动态、旅游概况、旅游资源、旅游推荐、公共服务信息等五大栏目构成,着力诗画浙江秀美的自然山水和深厚历史文化底蕴。

  同时,网站还将实时动态发布浙江旅游信息,打造与游客互动平台,并通过国际标准的UI设计和互能的实现,一方面有效服务所有来浙江旅游的外籍人士,另一方面也对外扩大了浙江在国际上的知名度。

  随着浙江省旅游局党组、局长王文娟宣布网站正式启动,舞台中央屏幕上展示出外文网站的首页。那么,网站符合境外游客的浏览偏好吗?设计的又是从何而来?

  杭州同人国际旅游有限公司总监徐范佳介绍说,网站设计前期经过严谨的市场调研,以便了解境外游客需求。英文版和日文版分别采用了3000份的网络市场调研,1000份的外籍来浙游客问卷调查和10余个其他国家旅游网站的调研报告,以此为基础设计网页,全面掌握境外游客对网站的偏好,遵循境外游客的访问习惯。

  打开网页,最先抓住眼球的就是一幅幅浙江各地景区的高清美图。点击图片,英文介绍便会出现在上方;再往下,分别涵盖了浙江吃、住、行、游、购的内容。每个板块的功能明确清晰,第一次浏览就能快速找到需要的内容。

  据了解,今天推出的英文版和日文版是浙江省旅游局外文网站的第一批建设和推广内容,接下去省旅游局还将建设外文网站集群,包括西班牙语、德语、韩语、法语等多国语言网站平台。浙江省旅游局将以建设全国一流的外文网站为目标,提出进一步建设方案和推广方案,展示“诗画浙江”国际名片。今后,来浙外籍游客将会感受到更国际化的旅游服务,又让越来越多的国际人士认识和了解浙江旅游的独特魅力,进而提升“诗画浙江”的国际形象。

  活动当天,由杭州西湖风景名胜区管委会、浙江省旅游信息中心共同策划推出的“漂洋过海来看你后G20时代国际友人寻迹西湖”活动正式在该网站启动。活动拟面向全球招募10余位外籍友人作为西湖国际体验师,免费玩转G20后时代的杭州西湖,跟着西湖G20主题新线,感受西湖新玩法。

  浙江旅游将以此为契机,加快融合发展,充分利用外文网这个现代数字化平台,把内容建设摆在十分突出的,以内容制造优势赢得发展优势,讲好浙江旅游故事,好浙江旅游声音,使这一平台成为推动浙江旅游世界的生力军,全力提升浙江旅游的国际知名度。